Mãri Hi – A árvore do sonho

Morzaniel Ɨramari

Sinopse

Quando as flores da árvore Mãri desabrocham surgem os sonhos. As palavras de um grande xamã conduzem uma experiência onírica através da sinergia entre cinema e sonho yanomami, apresentando poéticas e ensinamentos dos povos da floresta.

Assista esse filme na plataforma FICA TV

Sessão no FICA

13 de junho - 19h

Ficha Técnica

Direção | Direction

Morzaniel Ɨramari

Roteiro | Script

Morzaniel Ɨramari

Direção de fotografia | Cinematography

Morzaniel Ɨramari

Som | Sound

Marcos Lopes da Silva e Morzaniel Ɨramari

Montagem | Editing

Morzaniel Ɨramari , Rodrigo Ribeiro-Andrade, Julia Faraco e Carlos Eduardo Ceccon

Produção | Production

Eryk Rocha e Gabriela Carneiro da Cunha

Distribuição | Distribution and/or Sales Agent

Aruac Filmes

Outros Créditos | Other Credits

Com Davi Kopenawa Yanomami

Direção de Fotografia e Câmera: Morzaniel Ɨramari

Produtores: Eryk Rocha e Gabriela Carneiro da Cunha

Montagem: Morzaniel Ɨramari , Rodrigo Ribeiro-Andrade, Julia Faraco e Carlos Eduardo Ceccon

Edição de Som :Waldir Xavier

Mixagem de Som: Guilherme Lima de Assis

Som Direto: Marcos Lopes da Silva e Morzaniel Ɨramari

Color Grading e Finalização: Caio Lazaneo

Desenhos Originais: Ehuana Yaira Yanomami

Tradutores: Ana Maria Machado, Richard Duque, Corrado Dalmonego, Marcelo Silva e Morzaniel Ɨramari

Supervisão Geral: Davi Kopenawa Yanomami e Dário Vitório Kopenawa Yanomami

Produção Executiva: Heloisa Jinzenji

Coordenação de Produção: Margarida Serrano

Produção: Aruac Filmes

Co-produção: Hutukara Associação Yanomami

Produção Associada: Gata Maior Filmes

E-mail de contato | Contact E-mail

mariliasenlle@gmail.com